Cooling Indian yogurt side dishes with vegetables, fruits, and herbs—perfect alongside biryanis, curries, and spicy dishes.